一个人眼里都微不足道的小事情,在某个人心中却有可能难度大到不可能。比如看不见的人如何看电影呢?想象这样一个场景,即使闭着眼睛,我们依然可以通过关注、对话、音效的方式,大概知道屏幕正在演什么,而这差不多就是视障人士看电影的方式,只不过与其叫看他们其实是在听。之所以说“差不多”是因为仅仅通过用耳朵听的方式看电影或看电视,显然完全不够,一些细节,比如演员挤眉弄眼,穿着铠甲或者旗袍,打斗时的形体招数这种,光听声音你完全是听不出来的,怎么办呢? 1980年代位于波士顿的wgbh电视台推出带有音频解说的电影,将电影当前的画面口语描述出,听起来很像电影旁白或者广播剧,操作起来口述影像其实非常复杂繁琐,但麻烦归麻烦。时间来到1990年代,口述影像服务还是出现在了加州的电影院,进入放映厅后,只需要带上类似于你考大学4级带的那种无线调频耳机,这样除了大家都能够听到的电影原声,电影对白的间隙无线耳机里的人声会把大荧幕上的画面细节尽最大可能都口述出来,于是视障人士就能够知道,此刻大荧幕上有什么,就能够和其他人一起共同欣赏同一部电影。 这么不一样的“看”电影模式,看起来好像没什么,但它出现的意义在于让所有人都拥有平等享受观影的福利。如此好事我们当然也不会落下,早在2008年,一位叫蒋鸿源的“半盲”人士,就以当时热映的《非诚勿扰》为试验品,第一次尝试并制作了无障碍电影。2012年国泰电影院成为了上海首家无障碍电影院,稍微不同的地方在于我们的口述影像服务,更多采用视障人士专场。专场的好处是不需要戴耳机,只要提前写好解说稿,录制合成碟片在放映现场直接播报。 还有另外一种就是现场报读,找一位播音员在电影播放现场朗诵讲解,就这样视障人士不仅看上了电影,这个世界上还出现了一种新的职业身份——盲人影评家。先天性失明的汤米·爱迪生,观看了人生第一部无障碍电影,此后,凭借自己充满幽默的表达和自嘲,汤米成为了一名无障碍电影的影评人。据汤米介绍,奇幻冒险电影《雨果》在他看来是一部非常好看的电影。 |